close

直屬長官突然找我過去,拿了一張公文,指派我去參加一場會議,長官說我比較有國際觀,去聽應該蠻適合的,哈哈!這也太抬舉我了吧,左看右看還真不知那邊國際化了?!

今天的大會是「2012年第二十屆世界女記者與作家世界年會」,創立近44年28個國家女記者與作家組成的的世界女記者與作家協會(AMMPE),來自日、韓、港、菲、越、星、馬、印尼、汶萊、美、加、墨西哥、哥倫比亞、薩爾瓦多、尼加拉瓜、宏都拉斯、瓜地馬拉、巴拉圭、巴拿馬、貝里斯、巴西、秘魯、智利、阿根廷、比利時、德國等國的女記者與作家出席今天的年會,年會主題:「在 『索羅魔』 時代 ─ 數位化如何改變媒體世界和文學創作」,討論數位化科技對媒體和寫作的影響。

大會主題「SOLOMO」~social+location+mobile的縮稱,也是自2011年開始流行的術語和概念。在這個網路早已廣泛運用、且深入生活的時代,twitter(推特)、facebook(臉書)等社群媒體的興起,社交文化運動蓬勃發展,智慧型手機帶動的在地消費、定位搜尋等服務,更讓媒體資訊如何因應,各方有何創新點子,都在這會議上提出來做經驗的分享與討論。

今天大會的議程、名牌及翻譯設備,還真不習慣左耳聽原聲,右耳聽翻譯,有點錯亂的感覺,翻譯人員也只能依演講者的句子直譯,更慘的是翻譯的頻道一直中斷,讓人有點沒辦法連貫整個演講的真意↓

海內外華文作家席↓

記者爭相拍攝貴賓的畫面↓

年會開場前的拍照↓

開幕是由台中市文山國小的醒獅團表演↓

今天的主持人:沈春華小姐,整場說了一口流利的英文,真是了得↓

世界女記者與作家協會總會長也是今天大會的主席:李艷秋小姐,平日除了在政論節目看到她犀利的談話外,還真不知她還有這頭銜↓

吳敦義副總統致詞:「中華民國已成為一個完全新聞自由的國家,這是人權、自由、法制最明顯的寫照,但媒體人要在新聞自律的前提下,才能達到「真、善、美」的境界。ㄟ~~~我覺得吳副總統不論走到哪裡,都很喜歡用「真善美」這三個字,很玄的意境耶!

所有上台者都用英文致詞,唯有我們的這位大人從頭到尾用中文↓


中華民國婦女聯會主任委員 辜嚴倬雲女士,雍容大方的氣質,令人為之驚豔,她致詞中說:「過去常有「巾幗不讓鬚眉」的說法,認為女性做到與男性相當就很了不起了,但她認為如今男女平等的時代裡,男性也該學著說「巾幗不讓娥眉!」她並強調,女性應該學著放寬心胸、學會不自私不自利,一定可以創造一個男女相輔相成的平快樂的世界」


臺中市長胡志強先生:「AMMPE曾在臺灣舉行過兩次年會,今年首度落腳臺中市,臺中是個很棒的城市,歡迎大家來到臺中,也希望大家喜歡這裡,常常來玩。在臺中市舉辦,也是一個難得的城市行銷機會,讓世界看到臺中。」↓

外交部中部辦事處處長萬家興先生↓

今天二個專題演講之一:是由斯洛伐克前總理拉狄克娃女士主講(據說她也有可能角逐下屆斯洛伐克的總統)

今年四月剛卸任的斯洛伐克前總理拉狄克娃女士,一開場就說:「我不是歷史,我是未來的記憶」。她並指出在資訊快速傳達的時代,記者必須更快速整合資訊,在時間壓力下完成稿子,根本沒時間進行調查式採訪,所以第一手消息很重要。

 

言論自由應追求真理、獨立性,實踐理想及理念,但部分媒體為了自身利益,濫用言論自由,應豎立一套媒體規範。

 

她強調,媒體已經大大改變,大家相信自由的競爭及市場,才是媒體獨立及追求真理的精神,但現在已經不是這樣,媒體完全沒有經濟獨立,因為客戶導向,得滿足客戶需求。

 

拉狄克娃說,數位化後產生許多新媒體空間,有些媒體老闆直接從政,也有許多企業為了利益併購媒體,達到掌控媒體的目的,媒體的壟斷是資訊多元化的危機之一。


今天二個專題演講之二:由行政院政務委員 張善政先生主講「網路與媒體,朋友或敵人?!」↓

與會來賓致詞後拍照↓



國外女記者↓

海外華文作家↓

國內華文作家↓

世界女記者與女作家協會(AMMPE)簡史:

1969年,世界女記者與女作家協會在墨西哥成立,創會人是墨西哥資深女作家賈葛莎女士(Ms.Gloria Salas de Caldro),她結合了一群在新聞界工作的婦女,希望藉這個組織,讓世界各地的女姓新聞工作者和女作家相互交流,彼此交換心得和工作經驗,進而提升婦女的親野技能和社會地位。

這個協會的名字AMMPE,是西班牙文的縮寫,原名是Asociacion Mundial de Mujeres Periodistas Y Escriitoras,英文名字是World Association of Women Journalists and Writers目前是聯合國四十多個有關媒體運作的非政府組織NGO成員之一。

AMMPE創立之初,共有36國成員參加,以拉丁美洲國家居多,英文是官方語言,但因成員大多是中南美洲人,故西班牙文也是重要溝通工具。協會藉著每兩年日次在不同會員國召開會員大會,各國會員彼此交流,聯絡情誼,相互切磋,經驗傳承。

自1969年在墨西哥召開第一屆年會後,至今已名開過十九屆年會,分別在美國華盛頓、以色列特拉維夫、韓國漢城、波多黎各、法國坎城、美克利夫蘭、加拿大拉維爾、墨西哥瓜達拉哈拉、奈及利亞阿布加、智利聖地牙哥、中華民國臺北、希臘雅典、墨西哥阿卡波可、西班牙薩拉曼卡、以及泰國曼谷等地舉行。2012年的第二十屆世界年會,由中華民國(臺灣)主辦,於2012年11月16日至19日在臺中市舉行。

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 Sabina 的頭像
    Sabina

    典藏女人味

    Sabina 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()