早在去年十月份就到年代售票網訂了二張二樓第一排位置的票,一張1080元,但奉勸各位千萬不要買二樓第一排位置,因為會被前面的欄杆擋住,要坐的很挺才看得到........


今天和朋友提早了些時間到中興大學蕙蓀堂,因為怕人太多而耽誤了進場的時間,當我走進會場時遇到了幾位同事,厚!一看就知拿了公關票,下次我也要想辦法拿到,並且請夏川里美在我的CD及書上簽名.....


 


市長和夏川里美小姐互贈禮物↓



 


 


接待夏川里美的同事送我的簽名及VCD↓下次她來時別忘了我有書要請她簽名哦!(夏川里美的MV會有臺灣台中的風情,期待中!)



 


 


 



 


第一次接觸夏川里美的歌是在魚先生日本料理的店裡,乍聽,她的歌聲有別於一般的日本歌者的唱腔,也許是琉球特有的唱法吧,聽她的歌就好像聽某個地方的民謠一樣,有種特有的風味....純樸的...溫柔的...陽光的.......她的歌值得細細品味......



聽她唱現場的功力真的要豎起大姆指說”一番です”,聽CD真的是差一截啦,也可能我是用那對爛喇叭吧,真的很對不起夏川里美....


今天她表演的曲目有:童神、淚光閃閃、愛!愛!、満天の星、媽媽好....及安可曲茉莉花等數十首,且中間都沒有休息,厲害厲害!佩服佩服!


其中我最喜歡聽的是...


再見了.謝謝你~天之風↓和島歌這二首歌了.....



 



さようなら  ありがとら~天


いたりしないでね  今日  大切だから


不要哭 因為今天是重要的日子


 


ちゃんとといようね   えるまで


要好好的注視  直到心裡的聲音消失為止


 


でゃね  もう  うつでもえるからね


不過啊!已經 不論何時都能相見


 


しい   しい


高興的時刻  寂寞的時刻


 


そうじて  むならば


在內心深處相信著  只要有著這樣的希望


 


このけて  あのつて 気付けばあなたをんでる


融化在這風中  乘著那歌聲  一留神就你包圍著你


 


かしい  いがしたら  いつものようにつてね


一聞到熟番的味道 像往常一般笑著


 


  けて  ただらかに  ばたくこの背中をごよ


現在 請看著向著天空  安詳地展開翅膀的背影


 


にほ  さようなら  左側には  ありがとり


右邊的羽翼上 寫著再見 左邊的羽翼上 寫著謝謝


 


出逢あなたは  しさ-けるんだよ


每次與你邂逅 就分一分你的溫柔


 


れのにまた  -つもらうんだよ


每次和你分離就得一分你的堅強


 


でもね  ずつと  あなたはあなたのままよ


不過啊 你總是保持你的樣子


 


旅立   つまずく


不管在出行的早晨  或者是躑躅的夜晚


 


中眠つてた   あののまま


像昔日那樣 在我當中睡吧


 


このけて  あのつて  気付けばあなたをつてる


融化在這風中  乘著那歌聲 一留神守護著你


 


      窓辺


在春天的雨中  在夏天的河裡 在秋天的落葉下 在冬天的窗邊


 


  けて  ただらかに  ばたくこの背中をご


現在  請看著向著天空  安詳地展開翅膀的背影


 


には  さようなら  左側には  ありがとう


には  さようなら  左側には  ありがとう




右邊的羽翼上 寫著再見 左邊的羽翼上 寫著謝謝


-------------------------------------------


演唱會最後是夏川里美以帶動唱的方式作為Ending↓




 


夏川りみ歌さがしの旅2008-2009


夏川里美的歌聲如萬用藥一般。受傷的時候可以為你癒療傷痛;感覺疲倦的時候為你帶來滋潤,如今,重新檢視以歌聲作為傳達工具這個意念的夏川里美,透過「經典美聲之旅」的奇蹟,帶來天籟美聲的恩賜....



 


夏川里美的歌聲,擁有打消日常生活中毛燥不快感受的魔力,她的概念是透過溫柔的心情以及對未來的希望來加以傳達,夏川里美經常會使用到「傳達」這兩個字,事實上,在她的演唱會上,觀眾席上的歌迷都像被某種莫名的情緒靜靜的滲透、渲染進而它蔓延至每一個人心裡,在舞台上,每當演唱「淚光閃閃」或「再見了 謝謝你~天之風~」的時候,總是會發現有歌迷一面流著眼淚一面聆聽,每當夏川里美遇到這樣場面,她都會很想告訴這些歌迷「沒有關係,你就盡情的哭吧!」夏川里美不管她歌聲傳遞到哪裡,在她的心中一定存在著一個從來不曾改變的風景,就是她出生、成長的故鄉~沖繩!如果有人問夏川里美,自己最能夠放鬆心情的地方是哪裡?她想應該是沖繩海邊的沙灘吧!舉頭仰望,夜空裡佈滿了星星,一個人隨性的帶著三弦琴往沙灘走去,然後就聽見海浪拍打岸邊的聲音,這時候心情會越來越好,不由自主地就會哼起了歌來.....能在這樣的氛圍裡演唱,真的是幸福呀.....


 



 


 



 


石垣島に生まれて~夏川りみ


我從小就很愛唱歌,是一個無論何時都在唱歌的小孩。


親戚們常常會到我家聚餐喝酒,通常由叔父彈吉他、父親則負責三線,然後大家一起唱唱跳跳。我常常都會被叫說「里美也隨便來唱點什麼吧」,因此我從小就會在大家面前唱歌。



 


而真正開始正式唱歌的一個契機,則是小學一年級時突然臨時跑去參加的卡拉OK大賽。我得到了三點賞,大家也都說我「可能很有潛力喔」,於是父親便正式決心要開始教我唱歌。



父親對我的指導,從小學二年級開始到中學一年,幾乎每天都持續不斷,從學校放學回家後,從晚上七點開始兩個小時的課程訓練,曲目則幾乎都是五木宏、美空雲雀、八代亞紀等等這些演歌,我是四個姐妹當中的老三,父親雖然教導姐姐唱八重山民謠,但是他卻說「希望里美能夠什麼歌都會唱」,所以教我唱演歌。因為民謠有它獨特的韻律和味道,而歌謠曲或演歌其實也都可以變成民謠調性,但如果是流行歌的話會變得只唱流行歌。如果學唱演歌的話,基本功會比較紮實,一定會成為一個什麼都能唱的歌手,當時我父親的想法就是這樣。我想,他一定是把自己無法成為歌手的夢想都寄託在我的身上了。



我從來不覺得訓練是辛若的事情,因為我本來就很喜歡唱歌,也一直很相成為歌手,但是還是個孩子的我,卻不能理解演歌歌詞的意義,父親總是會說「感情不夠」或是「要這樣子唱才對」之類的話,我因為不知道究竟要如何表現才對,也曾經一邊哭一邊練習唱。然後他就會很生氣說「什麼東西呀?這種唱法!今天就到此結束」。只要這種時候,我就會洗澡的時候大聲唱民謠曲,轉換心情。等洗完澡後心情就會完會恢復。



 



 


中學一年級的時候我面臨了一個轉機。我在代表沖繩縣出場歌喉自慢的全國大賽中獲得衛冕,因此而被藝能事務所的人給相中。我想到自己之後真的可以成為歌手而感到高興不已。




我上京到東京來是中學三年級的時候,當時住進學校宿舍,進入了堀越學園的藝能班就讀,但是我卻完全沒有接到滿意的工作。同班同學幾乎都是很忙的人,經常早退,只有我會去學校上課。原本認為至東京就馬上可以走紅,而還沒有發展眉目的人也有很多,我深深感覺到都會與小島之間的差異。



 


大約上了一年的聲音訓練課,我終於在高中一年級的時候發行了出道歌曲。高中二年級發行了第二張,畢業時發了第三張,拉之後就三年就什麼成績都沒有。在終日無所事事之下,我感受到現實的殘酷,想說乾脆找找看有什麼其他的事情可作,於是決定回到沖繩。




 


然而我還是很喜歡唱歌,幾乎每天都在唱歌,於是就在那霸的小酒店,演唱一些演歌、當時的流行歌,或是我在歌唱課裡學到的西洋歌曲或一些爵士曲。在這裡演唱的過程中,我並沒有回到石垣島去。因為父親對於我擅自離開事務所的事情相當生氣,而我也不喜歡聽到朋友們說「里美從內地回來啦」之類的話。






在那霸小酒店演唱經過了差不多二年的時候,當初發堀我的人突然又來問說「要不要再試一次看看呢」。這讓我真的很高興。抱著這一次一定要成功的心情再度到東京去。



由於我被認為是和岩崎宏美、高橋真理子等很類似的歌手,於是便唱了「游移晚霞中」這樣的歌謠曲,但並不成功。雖然我經常總是被說「真是辛苦了啊」,但我卻不覺得辛苦,因為我認為每個人都會經歷這樣的過程,也深信「總有一天一定會有願聽里美唱歌的人出現」。


接著發行的「變成花朵」,這自曲子裡有著「加油」「不要認輸」這樣非常積極的歌詞,我很想把它傳達給大家,其實也更想唱給自己聽,之後,我就遇了「淚光閃閃」這首意義重大的歌。



 


夏川里美的先生~玉木正昭,也是團裡的鼓手,於2009年1月結婚......


在演唱會的當時,我心裡就想著.....一首好聽的歌曲是要靠這團體每個成員的合作,當夏川里美每唱一首歌,而後方有著精神的支柱及愛的默契,所以才更能讓歌曲發揮的淋漓盡致↓




從右起母親、大姐、二姐、里美及小妹↓


 


這是介紹夏川里美及琉球的書,花了我五百元,下次我要請她簽名↓



書裡的吊飾↓





如果大家能夠一面聽著夏川里美的歌,一面讓澄澈地藍天與細白的沙灘在心頭浮現的話,或許就夠與她一起分享同樣的心境吧!下次的旅遊行程~琉球,尋找那湛藍海邊天籟的歌聲.........


島歌~



文章標籤
全站熱搜
創作者介紹
創作者 Sabina 的頭像
Sabina

典藏女人味

Sabina 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(161)